译文
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
长安城(cheng)的三十六宫,如今却是(shi)一片苔藓碧绿。
我年老而疏白的鬓发(fa)飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
菱叶和荷花(hua)在蔚蓝(lan)的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还(huan)混杂着雨滴砸落的花瓣。
屋前面的院子如同月光照射。
伤心啊(a)伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草(cao)都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
远处的岸边有(you)小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
注释
13.特:只。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
⑽顾:照顾关怀。
14.“岂非……哉?”句:
7、或:有人。