译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
在金陵一个静悄悄的(de)夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了(liao)网里。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
不是现在才这样,
魂啊归来吧!
知悼子死,还没有下葬。平公(gong)饮酒(jiu)(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜(du)蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝(qin)宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破(po)了世界,唱着五噫歌离(li)开西京长安。
魂魄归来吧!
注释
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。
⑧犹:若,如,同。
〔12〕九天:宫中。二十五郎:邠王李承宁善吹笛,排行二十五。吹管逐:即吹管伴奏意。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
①渔家傲:又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。