译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次(ci)火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
左(zuo)右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
岭(ling)南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急(ji)忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起(qi)家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
注释
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
9.世事:指人世间的各种各样的事情。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
4.“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。
8.荐:奉献。