译文
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的(de)毛像金(jin)丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也(ye)可译为“聪明”),人(ren)难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何(he)况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污(wu)染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传(chuan)播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
⑷沾:同“沾”。
⑧捐:抛弃。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
11、耕器:农具 ,器具。
⑼槛:栏杆。
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。