译文
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食(shi)、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安(an)详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风(feng)中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕(diao)花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归(gui)还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
到处都欠着酒债(zhai),那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
(76)别方:别离的双方。
⒅临感:临别感伤。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
盈掬:满握,形容泪水多。
⑵娄(lǚ):同“屡”。