译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游(you)子思归之情。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来(lai)。
范氏逃亡的时候,有个人(ren)趁机偷了一口(kou)钟,想要(yao)背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕(pa)别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁(hui)。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
冰雪堆满北极多么荒凉。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
注释
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
夜久:夜深。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
(15)蹙:急促,紧迫。