译文
有时候,我也做梦回到家乡。
没有人知道道士的去向,
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优(you)美的山川不是自己的家园。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
四海布满战尘兵戈正起,在(zai)这令人感伤的离别宴会上,更加容易(yi)清泪淋漓。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死(si)于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追(zhui)赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
夜深(shen)了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
有所广益:得到更多的好处。
382、仆:御者。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天