译文
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那(na)白云深处(chu),居然还有人家。
秋风刮起,白云飞。草木枯(ku)黄雁南归。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗(an)之事让人兴起无限愁绪,
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵(ling)(ling)巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药(yao)物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门(men),独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立(li)刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
自古以(yi)来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
注释
[31]历:走遍。相:考察。此都:指楚国都城郢。这是贾谊为屈原提的建议,要他到处走一走,看到有贤君才停下来帮助他。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
由是:因此。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
以(以鸟之故):因为。
145、婵媛(chán yuán):牵挂。