译文
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家(jia)乡,不知什么时候才能回(hui)到故土?
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般(ban)蜿蜒的百尺身姿。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死(si)后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七(qi)年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯(bo),所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
谷穗下垂长又长。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽(jin)春天。
注释
粲(càn):鲜明。
73、维:系。
381、旧乡:指楚国。
5、犹眠:还在睡眠。
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
殊不畏:一点儿也不害怕。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
19.民:老百姓
半轮:残月。