译文
不会因为游玩(wan)而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的(de),恐怕只这个职位了(liao)。而此地正好离我(wo)近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
我回报(bao)天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬(peng)莱三岛去。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
⑺漫漫:水势浩大。
⑷举头:抬头。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。