译文
花在(zai)凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又(you)一阵。残酒未醒又满新酒,使我更(geng)加慵懒倦困(kun)。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥(xiang)无凶。
凄怆地离别了(liao)亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我的心就像春天蓬勃(bo)生长的黄檗树,越来越苦。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘(hui)饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
正是春光和熙
注释
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
⑹觑(qù):细看。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
札:信札,书信。
芙蓉:指荷花。
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。