译文
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
在(zai)山顶西望伏安,直见长(chang)江之水正滚滚东流。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
臣子听说明月珠、夜光璧(bi),在路上暗中投掷给人,人们没(mei)有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷(qiong)的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心(xin)竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待(dai)遇也得不到了啊。
幽兰生长在前庭,含香等(deng)待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
尾声:“算了吧!
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
注释
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
芳菲:芳华馥郁。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
苟:如果,要是。
(12)浸:渐。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
(63)出入:往来。
浮云:天上的云