译文
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树(shu)林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气(qi)的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风(feng)。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
不叹惜(xi)铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶(hu)的活动烟消云散
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
注释
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。