译文
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不(bu)见心中郁闷长怀愁。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个(ge)汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
奸党弄权离京都,六(liu)千里外暂栖身;
唉!盛衰的道理,虽说(shuo)是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹(zhu)轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
其二
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
注释
方:方圆。
痕:痕迹。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
(25)采莲人:指西施。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。