译文
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
尽(jin)管现在战乱结束了(liao),但是回到故乡也还会感到悲哀。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
知道君断肠的相思想(xiang)要和君倾(qing)诉,君将手指向了南山的松柏树。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
这细(xi)细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖(nuan)的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
注释
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
⒀莞尔:微笑的样子。
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。
⑤列籍:依次而坐。
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。