译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林(lin)起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改(gai)成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑(yi)制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
如同疾风骤雨(yu)一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着(zhuo)粉白的墙壁手不停笔(bi),字大如斗。
花姿明丽
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
吹起箫来打起鼓(gu),欢乐过头哀伤多。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
巨鳌背负神山舞动四(si)肢,神山怎样才能安然不动?
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
注释
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
海若:海神。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。