译文
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人(ren)声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那(na)皑皑白雪。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发(fa)。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负(fu)先(xian)贤。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋(mou)。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
注释
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。