译文
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
是我邦家有荣光。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不(bu)会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说(shuo)那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡(fan)饮用(yong)它的人都会患上颈(jing)瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女(nv)围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
注释
13.反:同“返”,返回
⑧右武:崇尚武道。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑸满川:满河。
⒑蜿:行走的样子。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
⑽宫馆:宫阙。