译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的(de)誓言不能履行。
深宫中吴王沉醉于(yu)酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪(na)堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
旧日(ri)被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
弯弯的河道中有带(dai)着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
拄着轻便(bian)手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
注释
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
阙:通“缺”
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
23者:……的人。
(4)胧明:微明。