译文
旅居东都(du)的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是(shi)个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉(rou),也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
骐骥(qí jì)
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶(ding)帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
冰雪堆满北极多么荒凉。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
其(qi)恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
注释
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
5、问取:呼唤,询问。取,语助词。
⒀弃捐:抛弃。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。
(29)徒处:白白地等待。