译文
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
怎能忍心西望,那遥远的(de)征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度(du)翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手(shou)挽弓,右手发箭,只一箭就把(ba)双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶(ye)滋润。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久(jiu)年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
注释
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
⑶叶:此处指桑叶。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
下隶:衙门差役。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
⑷风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。
懿(yì):深。
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。