译文
忆往昔多少回吟赏风月，饮酒作诗，那是多么幸福啊，而(er)如今却人已老去，什么事也做不成了！还有谁会怜悯你的憔悴与衰败？元宵试灯也好，踏雪赏景也好，都没有这份心情(qing)了。
黄莺儿歌声断续，小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭，秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女，聚集着做斗草游戏，踏青路上洋溢着卖糖的香气，到处(chu)是携酒野宴的人，你也许会幸运地(di)认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马，向晚时在一起欢聚，酣醉中，衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮(xu)。
光武帝来到临淄，亲自慰劳军(jun)队，群臣都在这里集会。光武帝对耿弇说：“过去韩信击破历下(xia)而开创汉朝的基业，而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界，因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手，而将军你却是独立战胜强劲的敌人，取得的功劳要比韩信困难。另外，当初田横烹杀了郦食其，到田横投降的时候，高帝下诏给卫尉郦商，不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆，如果张步来归降听命，我也要诏告大司徒伏湛，解除他和张步的冤仇，这两件事又更加相似。将军你以前在南阳的时候，就提出这项重大的计策，我曾经以为这事无人理解难以实现，如今看来，真是有志者事竟成啊！”
南山乔木大又高，树下不可歇阴凉。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人，先生还提拔鼓励我，我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人，先生还写了碑铭来显扬他，那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士，他们谁不愿意拜倒在您的门下？那些潜居山林、穷居退隐之士，他们谁不希望名声流播于世？好事谁不想做，而做恶事谁不感到羞愧恐惧？当父亲、祖父的，谁不想教育好自己的子孙？做子孙的，谁不想使自己的父祖荣耀显扬？这种种美德，应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐，并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系，我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢？
什么王羲之什么张伯英，那也叫草圣？跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
月光常常照亮我幽暗的居室，洒满无垠的蓝天。
我思念您的情思如滔滔汶水，汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
我本为浩然正气而生，仅为国而死，浩气当还于太空，虽我将死，但丹心可永存，可千秋万代照耀后世。
一群黄衣女郎舞蹈着，高举酒杯祝寿歌颂。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹，万里长空凝聚着惨淡愁云。
凿井就要深到泉水，扬帆就要帮助人渡河，我就希望能辅佐帝王。
注释
⑤独乐：只喜欢，只爱好。独，单独。乐，喜欢，爱好。
衾（qīn钦）：被子。
[4]幽并：幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
21岁赋其二：岁，每年。赋，征收、敛取。其，这种蛇，指永州异蛇。二，两次
（8）芥：小草，此处用作动词。