译文
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能(neng)依靠司其之神东君来作主。
大理寺小官吏王(wang)禹偁撰写此文,希望(wang)能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷(leng),天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留(liu)。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
今天终于把大地滋润。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微(wei)微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无(wu)穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒(jiu)喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
魂魄归来吧!
注释
②霁(jì)华:月光皎洁。
101.献行:进献治世良策。
247. 大善:很好。“使”后省兼语“朱亥”。
⑷东南:一作“西南”。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
壮:盛,指忧思深重。