译文
我(wo)趁着闲暇到了郊外,本来是(shi)为了寻找旧日的行踪,不料又逢上(shang)筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花(hua)已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
所以我不会也不可能把它赠送给您。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什(shi)么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
注释
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
16.曰:说,回答。
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。