译文
到洛(luo)阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的(de)流放者。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来(lai)了啊!
和我一起携手(shou)同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
此江之(zhi)水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布(bu)满严霜。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
柳色深暗
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
黑犬脖上环套(tao)环,猎人英俊又能干。
虽然被泥(ni)土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
日月依序交替,星辰循轨运行。
注释
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
归:归去。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。