译文
待到来年(nian)大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的(de)(de)闺房啊,还能剩下谁?
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死(si)的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前(qian)你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
注释
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
摐:撞击。