译文
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日(ri)在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重(zhong)履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪(zui)被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾(jia)将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理(li)。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
知道你远道而来定会有所打算,正(zheng)好在瘴江边收殓我的尸骨。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
承宫:东汉人。
⑿田舍翁:农夫。
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。
书:写(字)
21. 名:名词作动词,命名。
108.通:通“彻”,撤去。