译文
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高(gao)高城关。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴(xing)致悠长。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
什么草儿不黑腐(fu),什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
爱情的种子不要和春(chun)花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一(yi)面也已经是夜深时分。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
魂魄(po)归来吧!
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
各(ge)个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制(zhi)于蝼蚁。
注释
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
⑦立:站立。
197.昭后:周昭王。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。