译文
精力才华已竭,便当撩衣退(tui)隐。
追究这弊病的兴起实在是(shi)因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同(tong)面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
我(wo)所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(gan)(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
注释
⑹双花:两朵芙蓉花。
26.数:卦数。逮:及。
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
3.所就者:也是指功业。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。