译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使(shi)君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里(li)管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正(zheng)可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那(na)样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全(quan)应该象往日的谢安一(yi)样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛(luo),收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其(qi)它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
祖先携宝(bao)迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
注释
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
只应:只是。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
(15)没:同:“殁”,死。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
(6)具:制度
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。