译文
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的(de)我面前讴狂。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁(sui)了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁(yan)飞天上,只盼金鸡报(bao)晓的佳音。虽有包天的义胆(dan),盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利(li)如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可(ke)以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
⒇戾(lì):安定。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
12.诸:兼词,之于。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。