译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿(su)在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地(di)怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
满城灯火荡漾着一片春烟,
大将军威严地屹立发号施令,
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
乃至:(友人)才到。乃,才。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
④坏壁:指奉闲僧舍。嘉祐元年(1056年),苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。
(36)天阍:天宫的看门人。