译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了(liao)过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡(dan)淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
笔墨收起了,很久不动用。
残星点点大(da)雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等(deng)人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事(shi)情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥(mi)补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请(qing)来喝一壶?
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
唉呀,我那几个情投(tou)意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
废弃或杀害给他出过力的人。
故:故意。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
岂:时常,习