译文
金杯中的(de)美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万(wan)钱。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
但到了这个时候(hou),忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文(wen)句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗(chan),诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王(wang)与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
思虑冲冲,怀(huai)念故乡。君为何故,淹留他方。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
那株养(yang)在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开(kai)满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
注释
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
凝情:深细而浓烈的感情。