译文
秋雁悲鸣也懂得亡国的(de)惨痛,
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长(chang)沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立(li)足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞(bian)随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝(bao)剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
注释
⑸春事:春日耕种之事。
(39)娱:乐。清辉:月光。玉真:道观名。这里泛指泰山上的道观。翠微:指山气青白色。两句意为:静夜望月使人心情愉快,远看道观与青缥的山气连成一片。
6、东蒙主:指受封于东蒙。东蒙,山名,及蒙山,在今山东蒙阴南。主:主管祭祀的人。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
(2)峨峨:高高的样子。