译文
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来(lai)(lai)鹈鴂一声送春鸣。
头发遮宽额,两耳似白玉。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
你会感到宁静安详。
我离开洛城之后便(bian)四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了(liao)。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么(me)能久处低微?
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进(jin)之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
雨后拂晓,寒气依然很轻(qing)。花外的早莺,已经停止了啼声。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
①朱楼:华丽的红色楼房。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲,多是反映军旅辛苦生活的。
14.已:停止。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。