译文
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样(yang)毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间(jian)的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山(shan)峻岭。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
凤凰啊应当在哪儿栖居?
露天堆满打谷场,
像冯谖那样弹剑(jian)作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
荒凉的城池(chi)靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适(shi)合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
注释
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
(11)拊掌:拍手
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。