译文
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实(shi)在令人怀念:
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
走入相思之门,知道相思之苦。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会(hui)招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫(feng)叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘(yuan)故?
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面(mian)来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
注释
(35)奔:逃跑的。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
199、灼:明。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
一宿:隔一夜
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。