译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯(deng)。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已(yi)白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹(geng)的季鹰,定会笑我飘零。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着(zhuo)小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间(jian),燕子在轻快穿梭。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
池(chi)塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我从吴地(di)独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
注释
肠千结:以千结形容愁肠难解。
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
终:死。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
40.连岁:多年,接连几年。