译文
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
金钗留下一股,钿(dian)盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝(he)醉了也就无事了。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
长庆三年八月十三日记。
已经(jing)明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
太湖边只有你三亩的田(tian)宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
注释
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
222、飞腾:腾空而飞。