译文
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
忽然间宛如(ru)一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别(bie)有春景。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
人追攀明月永远不能(neng)做到,月亮行走却与人紧紧相随。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双(shuang)燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
临颍美人李十二娘,在白帝城(cheng)表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
注释
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
(12)箕子:商纣王的叔父。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”