译文
为何身上涂满狗粪,就(jiu)能避(bi)免危险状况?
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
长长的原上草是多么茂盛,每年(nian)秋冬枯黄春来草色浓。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都(du)(du)是你们这样的绿林好汉啊。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请(qing)求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。