译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
八月十五日孙巨源离开海州,这(zhe)之(zhi)前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到(dao)楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想(xiang)起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
北方到达幽陵之域。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
不但是人生,自然界的一切生命不都(du)感到了时光流逝。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样(yang)(yang)的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已(yi)经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什(shi)么还不见回来呢?
注释
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
欹(qī):倾斜。
④乡:通“向”。
⑵碣(jié)石馆:即碣石宫。《燕昭王》陈子昂 古诗时,梁人邹衍入燕,昭王筑碣石亲师事之。碣石,指墓碑。碣,齐胸高的石块。
241、时:时机。
或:不长藤蔓,不生枝节,