译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的(de)家。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真(zhen)是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然(ran)的规律。只恨我还没有建立功(gong)名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎(lang)君。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
我默默地翻检着旧日的物品。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
豆子和豆秸(jie)本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
注释
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
雁程:雁飞的行程。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
⑸金山:指天山主峰。
傃(sù):向,向着,沿着。