译文
走到半(ban)路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
年老的千里(li)马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都(du)已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
康肃公陈尧咨(zi)善于射箭,世上(shang)没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法(fa)不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
注释
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
(45)绝:穿过。
仆:自称。
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”