译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子(zi)送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我(wo)终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕(yan)子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
翠绿的树叶里藏着(zhuo)黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫(jiao)做“杜举”。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
注释
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
4.诗囊:装诗稿的袋子。唐李贺有古锦囊者一,得佳句便藏其中;
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
飞花:柳絮。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
⑦故园:指故乡,家乡。