译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
高大的(de)(de)(de)树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿(er)力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境(jing)般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹(tan)息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁(shui)知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
注释
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
畏逼:害怕遭受迫害。
69.卓异:(才能)优异。这是考核官吏政绩的评语。
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。