译文
名都盛产艳丽的(de)(de)美女,洛阳更(geng)有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起(qi)gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花(hua)样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩(wan)!
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
长出苗儿好漂亮。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
注释
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
之:的。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
方:方圆。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。