译文
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
看了(liao)如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要(yao)往哪儿去呢?
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
下阕:(我(wo))心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪(lei)水。
等到夜(ye)深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人(ren)登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
听说山上的梅花(hua)已经迎着晨风绽开(kai),四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
③轴:此处指织绢的机轴。
选自《龚自珍全集》
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
⑵暖独回:指阳气开始萌生。
④苦行:指头陀行。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。