译文
如雪般的(de)梨(li)花淡淡的白,柳条透(tou)露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
不如钗上之燕,可整日接近(jin)其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
看那淇(qi)水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞(mo)中苦苦守望。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
(175)久任吏将以责成功——让文武官员安于其位,责成他们做出成绩来。
30.存:幸存
18.嗟(jiē)夫:唉
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
7.是说:这个说法。
(70)博衍:舒展绵延。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。